00:19

Но я играю эту роль...
Всё таки я люблю систему Поливанова ♥.♥

Комментарии
19.05.2011 в 02:51

За что? *улыбнулся*
19.05.2011 в 15:27

Бог канона :3
Sora Shiro серьёзно?))
Тогда ты редкий человек. Ввсе лавят Хэпбёрна. Даже меня внезапно научили писать тсу вместо цу.
19.05.2011 в 15:32

Но я играю эту роль...
Lacrim Verloren
За то что она есть~

Капюшочан
Да~) Хёпберна использую только в искл случае xD когда надо написать Шики)

Даже меня внезапно научили писать тсу вместо цу
Прекрати такой ересью заниматься xD
Ввсе лавят Хэпбёрна.
"Все" это ты про тех кто учит японский по субтитрам?)
Против Хёпберна ничего не имею~ но всё равно поливанов роднее ~
19.05.2011 в 15:40

Бог канона :3
Прекрати такой ересью заниматься xD
В смысле, разучивайся? xD
"Все" это ты про тех кто учит японский по субтитрам?))
Как ты метко подметил :3 японистов (по крайней мере у меня) в городе мало. Анимешники, начинающие изучать японский серьёзно, через три месяца почти все отсекаются.
Да ладно бы они учили только язык по субтитрам. Они по аниме ещё и историю Японии учат :facepalm2:
когда надо написать Шики)
Воистину, Сики как-то не... Хотя, Какаши Поливановская система на Какаси не спасла :lol:
Против Хёпберна ничего не имею~ но всё равно поливанов роднее ~
Та же ерунда, разве что Поливанова предпочитаю чисто с точки зрения официального принятия в нашей стране, одобрения лингвистами, потому что так учили ииз моей вредности.
19.05.2011 в 15:51

Но я играю эту роль...
В смысле, разучивайся? xD
Да xD у нас есть чудесная буковка Ц, в отличии от латинского алфавита XD
Анимешники, начинающие изучать японский серьёзно, через три месяца почти все отсекаются.
Хотя есть и те кто упорно всё же учится~
Да ладно бы они учили только язык по субтитрам. Они по аниме ещё и историю Японии учат
О да =.= по аниме "эпоха смут"~
Воистину, Сики как-то не... Хотя, Какаши Поливановская система на Какаси не спасла
к Какаси сэнсэю я спокойно отношусь XD но Сики это верх шедевра будет))
Вообще, если бы Японцы не зависили от Америки и Европы они бы дальше свою систему перевода использовали. Но запад их нагнул~
19.05.2011 в 17:01

Бог канона :3
Да xD у нас есть чудесная буковка Ц, в отличии от латинского алфавита XD
Да знаю я, просто насмотрелась вского, теперь иногда невольно пишется. Исправляемся)
Хотя есть и те кто упорно всё же учится~
Ну вот они не ярый сторонники Хёпберна. Ну это у нас, у нас закалка именно Поливановская.
О да =.= по аниме "эпоха смут"~
я не буду спрашивать, как ты узнал :lol:
Ну, ещё по "Призрачному пламени" и игре Samurai Warriors.